🇰🇷 작품 소개
“설산”은 하얀 눈으로 덮인 산의 고요함과 장엄함을 유화로 표현한 작품입니다. 세상의 모든 소음이 사라진 듯한 순백의 적막 속에서, 자연의 위대함과 인간의 작음을 동시에 느낄 수 있습니다.
재료: 유화 | 제작연도: 2023–2025 | 크기: 일반 액자
🇺🇸 About This Work
“Snowy Mountain” captures the stillness and grandeur of a mountain blanketed in white snow through oil painting. In the pure silence where all worldly noise disappears, one can feel both the greatness of nature and the smallness of human existence.
ㅓ장흐 다음Medium: Oil on canvas | Year: 2023–2025 | Size: Standard frame
🇯🇵 作品について
「雪山」は、白い雪に覆われた山の静けさと荘厳さを油絵で表現した作品です。世界のすべての喧騒が消えたような純白の静寂の中で、自然の偉大さと人間の小ささを同時に感じることができます。
素材: 油絵 | 制作年: 2023–2025 | サイズ: 標準額縁
설산 · Snowy Mountain · 雪山
🇰🇷 작품 소개
끝없이 이어지는 설산의 능선 위로 새벽빛이 천천히 스며듭니다. 얼어붙은 공기 사이로 보이지 않는 숨결이 피어올라, 눈 아래에 잠들어 있던 시간이 다시 숨을 쉬기 시작합니다. 푸른 그림자와 여린 분홍빛이 포개지며, 겨울의 고요 속에 오래 묻어 두었던 마음의 말들이 조용히 떠오릅니다.
재료: 유화 | 제작연도: 2023–2025 | 크기: 일반 액자
🇺🇸 About This Work
On the silent slope of the snowy mountain, dawn unfolds like a slow, unspoken thought. Beneath the frozen surface, a hidden warmth rises, as if the years buried under the snow were quietly awakening. Veils of blue and traces of pale rose drift into one another, holding a stillness so deep that forgotten feelings return as a gentle echo rather than a wound.
Medium: Oil on canvas | Year: 2023–2025 | Size: Standard frame
🇯🇵 作品について
雪に覆われた山の稜線に、夜明けの気配がゆっくりと染み込んでいきます。凍てついた空気の奥からは、雪の下に眠っていたぬくもりが静かに立ちのぼり、長い時間を抱きしめてきた山がそっと息を吹き返すようです。淡い青とほのかな桃色が重なり合い、胸の奥にしまっていた記憶が、痛みではなくやわらかな光として立ち上がります。
素材: 油絵 | 制作年: 2023–2025 | サイズ: 標準額縁
🇰🇷 작품 설명
“설산”은 하얀 눈으로 덮인 산의 고요하고 장엄한 아름다움을 담은 작품입니다. 속세의 소음을 넘어선 순수한 자연의 숭고함을 유화의 풍부한 질감으로 표현했습니다. 재료: 유화 | 제작연도: 2023–2025 | 크기: 일반 액자
🇺🇸 Description
“Snowy Mountain” captures the serene and majestic beauty of a mountain blanketed in white snow. The sublime purity of nature, beyond the noise of the world, is expressed through the rich texture of oil painting. Medium: Oil on canvas | Year: 2023–2025 | Size: Standard frame
🇯🇵 作品説明
「雪山」は、白い雪に覆われた山の静かで荘厳な美しさを描いた作品です。俗世の喧騒を超えた純粋な自然の崇高さを、油絵の豊かな質感で表現しました。素材: 油絵 | 制作年: 2023–2025 | サイズ: 標準額縁